[นิยายแปลอังกฤษ] Velvet ribbon

นิยายเรื่องนี้แปลจากนิยายออนไลน์ภาษาอังกฤษเรื่อง Velvet ribbon ของ Andra Sashner

ผู้แปลมีจุดประสงค์เพื่อฝึกทักษะการใช้ภาษา และเผยแพร่แก่ผู้ที่สนใจ ไม่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ หรือเชิงพานิชย์แต่อย่างใด

ลิ้งค์ต้นฉบับจ้า 

https://www.fictionpress.com/s/2523012/1/The-Velvet-Ribbon?fbclid=IwAR1UPCRiVtPQt55B2Bmsw7oJr8-N7uEIkxhVM2BpXGsLVRc-l7fooJcqkNM

________________

เรื่องนี้ชายรักชายนะจ๊ะ มีคำหยาบ กับฉากเรทอยู่ประปราย (เราชอบความเรียลเนอะ แปลตามเนื้อเรื่องจริง ไม่คัดกรองอะไรเลย) รับไม่ได้ กากบาทออกไปเลยก็ได้จ้า

เค้าไม่ใช่มืออาชีพนะ หากผิดพลาดประการใด ก็ขอคำแนะนำด้วยจ้า แต่อย่าแรงนะ TT

ปล. ไม่อัพสม่ำเสมอนะจ๊ะ แล้วแต่ผู้แปลจะว่าง <3 

เพลงนี้เกี่ยวกับเนื้อเรื่องยังไงนะ?

นายเอกเราก็จะแต่งตัวประมาณนี้

ส่วนพระเอกยังไม่ชัดเจน มาลุ้นกันเถอะ!